事業發展
南華體育會視員工為最重要的資產，本會積極投放資源，致力發掘及培育體育產業專才，並竭盡所能提供理想工作環境，希望做到人盡其才，令每名員工都能充分發展所長和展現工作熱誠。
Job Responsibilities:
- Supervise team members to perform the routine building facilities inspection, maintenance and repairing works;
- Lead and train up the subordinates for strengthening the team competency;
- Ensure compliance of the building services systems with the relevant legislative requirements;
- Review, develop, execute and monitor the proper maintenance and operating procedures;
- To carry emergency repair works at different departments;
- Assist, coordinate with different departments on the maintenance works and the carrying out of the works
- Assist different departments to identify and formulate repair items, to secure proper and qualify tenderers for quotations and/or tenders.
- Coordinate with consultants, assist the out-sourcing works and evaluate the performance of contractors for any in-house projects;
- Serve and deal with different departments for following up the tasks as requested;
- Provide and respond to the technical support for any ad hoc or emergency issues when necessary;
- Handle documentation and reports writing for related job orders status;
- Manage the stock of the Maintenance Division and the issuance of payment vouchers;
- Assign staff duty roster and job allocation.
Requirements:
- Diploma / Certificate holder of Building Services studies or equivalent;
- Holder of Registered Electrical Worker Grade B or above and Construction Industry Safety Training;
- At least 5 years supervisory and relevant job experience in building maintenance/repairing works including fire, plumbing, electrical, air-conditioning and ventilation;
- Possess job exposure to the hospitality/catering/recreational sector is advantageous;
- Knowledge of PC skills (MS Word, Excel and Chinese word processing) is an asset;
- Able to communicate in English & Chinese.
Salary will be commensurate with qualification and work experience. Please send your application with salary expectation and date available to the Human Resources Department via [email protected].
Our data collection is for the recruitment purpose only.
工作職責：
- 協助行政、統籌及發展體育賽事或活動，並處理日常文書工作
- 協調及支援前線/球隊/運動員，確保場地及設施正常運作及安全
- 協助撰寫活動報告及宣傳資
- 回應會員查詢，並處理突發事件
- 有需要時須於假日、週末或輪班當值
要求：
- 持有康樂及體育管理高級文憑或相關學歷
- 熱愛體育，並具備至少兩年體育相關工作經驗
- 具有基本運動知識，熟悉體育比賽條例
- 熟習 MS Windows、Word、Excel 及中英文輸入
- 具良好溝通技巧、積極主動、能獨立處事及有團隊合作精神
- 具中英文書寫及會話能力
- 經驗較少者可申請為「助理體育幹事」
有意者請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
Job Responsibilities:
To oversee the day-to-day operation, to make sure daily operation of the tennis courts smoothly;
Train, lead and motivate attendants staff providing members with quality and efficient services;
Ensure smooth operation of the Tennis courts including cleaning, safety and maintenance of the facilities;
Provide good manner to the members and answer daily enquiries and deal with complaints;
Handle counter duties, facilities bookings, carpark, course applications and annual tournament;
Provide administrative support and logistics services;
Carry out ad hoc duties as assigned by superior/management;
Shift duty is required.
Requirements:
Higher Diploma or above in Sports/Recreation/Leisure/Hotel Management or related disciplines with at least 3 years of relevant experience;
Good Team Player, member-oriented with strong interpersonal skills;
Good command of both spoken and written Chinese and English;
Hands-on experience in MS Office;
Self-motivated, diligent and able to work independently;
Willing to perform shift duty including Saturdays, Sundays and Public Holidays;
Interest in tennis with enthusiasm for promoting the sport.
Working Location: King’s Park, Kowloon
Working Hours: 7:00 AM – 11:00 PM (Shift duty)
Salary will be commensurate with qualification and work experience. Please send your application with salary expectation and date available to the Human Resources Department via [email protected].
Our data collection is for the recruitment purpose only.
工作職責：
- 處理網上及櫃檯工作，如會員登記、解答查詢、預訂設施、課程報名及收費。
- 協助場地巡查、佈置及清潔等事宜。
要求：
- 懂基本英語、普通話及一般電腦操作。
- 具運動場務經驗者優先。
- 須輪班工作，包括週末及公眾假期。
工作地點：九龍京士柏
工作時間：每天 8 小時（上午 7 時至晚上 11 時之間）
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會 人力資源部，電郵： [email protected]。 本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 協助泳池機房及池面工作
- 協助控制泳池出入口、售票處及收銀工作
- 處理搬運工作(需搬運重物)
- 外勤送遞文件及購買物品
要求﹕
- 中學程度、流利廣東話、基本英語及略懂電腦
- 工作時間：11:00-19:00，每週工作6天，假期輪休
- 惟按運作需要，或須協助替補06:20-14:20 (日更) / 14:00 – 22:00(中更)
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責拯溺、維持泳池秩序及清潔等工作
要求﹕
- 中三或以上程度
- 具有效救生章及急救證書
- 每週工作6天、需輪休及於週末或公眾假期當值
- 固定更別 (包括1小時用膳)：14:00-22:00 (中更)
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責保齡球場內所有設備維修、保養、雜項等工作
要求﹕
- 中學程度或持有機電相關文憑
- 2年機電設備維護經驗
- 具A級電業工程人員註冊證書及有效安全卡
- 須穿制服
- 每週6天輪班工作、假期輪休
工作時間：16:30 – 00:00
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責保齡球場內所有設備維修、保養、雜項等工作
要求﹕
- 中學程度或持有機電相關文憑
- 有機電設備維護經驗優先
- 須穿制服
- 每週6天輪班工作、假期輪休
工作時間：16:30 – 00:00
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
Job Responsibilities:
- Design individual and group exercise programme tailored for clients
- Provide the exercise programme designed in a safe and effective way
- Design and execute exercise testing and health evaluation for client
- Take all necessary precaution to ensure client’s safety
- Proactively help members in using fitness equipment
- Provide guidance and corrective exercise for members using fitness equipment when necessary
- Keeping discipline of the fitness centre
- Assist in ad-hoc duties, activities or projects when required
Job Requirements:
- Must hold internationally or locally recognized personal trainer certificate
- Higher Diploma or above in sports or exercise science related disciplines
- Specialization certifications preferred
- Must hold CPR, AED or First Aid Certificate
- Preferably experience in participating local or international Body Building / Boxing / Muay Thai competition
- At least 2 years of experience in fitness industry
- Excellent time management skill
- Able to work on shift
- Good command of spoken Cantonese, English and Mandarin
Salary will be commensurate with qualification and work experience. Please send your application with salary expectation and date available to the Human Resources Department via [email protected].
Our data collection is for the recruitment purpose only.
工作職責﹕
- 負責拯溺、維持泳池秩序及清潔等工作
要求﹕
- 中三或以上程度
- 具有效救生章及急救證書
- 工作時間：14:00 – 22:00 (每週工作3-4天)
- 需於週末或公眾假期當值。
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責及跟進高爾夫球場一切場務事宜
- 派發及運送高爾夫球到球道
- 協助維持球場秩序及所有設施運作正常
- 協助會員使用設施及查核會員之租場收據
要求﹕
- 中三或以上程度
- 工作時間：15:00-23:00
- 每週2-3天工作
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
南華體育會視員工為最重要的資產，本會積極投放資源，致力發掘及培育體育產業專才，並竭盡所能提供理想工作環境，希望做到人盡其才，令每名員工都能充分發展所長和展現工作熱誠。
Job Responsibilities:
- Supervise team members to perform the routine building facilities inspection, maintenance and repairing works;
- Lead and train up the subordinates for strengthening the team competency;
- Ensure compliance of the building services systems with the relevant legislative requirements;
- Review, develop, execute and monitor the proper maintenance and operating procedures;
- To carry emergency repair works at different departments;
- Assist, coordinate with different departments on the maintenance works and the carrying out of the works
- Assist different departments to identify and formulate repair items, to secure proper and qualify tenderers for quotations and/or tenders.
- Coordinate with consultants, assist the out-sourcing works and evaluate the performance of contractors for any in-house projects;
- Serve and deal with different departments for following up the tasks as requested;
- Provide and respond to the technical support for any ad hoc or emergency issues when necessary;
- Handle documentation and reports writing for related job orders status;
- Manage the stock of the Maintenance Division and the issuance of payment vouchers;
- Assign staff duty roster and job allocation.
Requirements:
- Diploma / Certificate holder of Building Services studies or equivalent;
- Holder of Registered Electrical Worker Grade B or above and Construction Industry Safety Training;
- At least 5 years supervisory and relevant job experience in building maintenance/repairing works including fire, plumbing, electrical, air-conditioning and ventilation;
- Possess job exposure to the hospitality/catering/recreational sector is advantageous;
- Knowledge of PC skills (MS Word, Excel and Chinese word processing) is an asset;
- Able to communicate in English & Chinese.
Salary will be commensurate with qualification and work experience. Please send your application with salary expectation and date available to the Human Resources Department via [email protected].
Our data collection is for the recruitment purpose only.
工作職責：
- 協助行政、統籌及發展體育賽事或活動，並處理日常文書工作
- 協調及支援前線/球隊/運動員，確保場地及設施正常運作及安全
- 協助撰寫活動報告及宣傳資
- 回應會員查詢，並處理突發事件
- 有需要時須於假日、週末或輪班當值
要求：
- 持有康樂及體育管理高級文憑或相關學歷
- 熱愛體育，並具備至少兩年體育相關工作經驗
- 具有基本運動知識，熟悉體育比賽條例
- 熟習 MS Windows、Word、Excel 及中英文輸入
- 具良好溝通技巧、積極主動、能獨立處事及有團隊合作精神
- 具中英文書寫及會話能力
- 經驗較少者可申請為「助理體育幹事」
有意者請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
Job Responsibilities:
To oversee the day-to-day operation, to make sure daily operation of the tennis courts smoothly;
Train, lead and motivate attendants staff providing members with quality and efficient services;
Ensure smooth operation of the Tennis courts including cleaning, safety and maintenance of the facilities;
Provide good manner to the members and answer daily enquiries and deal with complaints;
Handle counter duties, facilities bookings, carpark, course applications and annual tournament;
Provide administrative support and logistics services;
Carry out ad hoc duties as assigned by superior/management;
Shift duty is required.
Requirements:
Higher Diploma or above in Sports/Recreation/Leisure/Hotel Management or related disciplines with at least 3 years of relevant experience;
Good Team Player, member-oriented with strong interpersonal skills;
Good command of both spoken and written Chinese and English;
Hands-on experience in MS Office;
Self-motivated, diligent and able to work independently;
Willing to perform shift duty including Saturdays, Sundays and Public Holidays;
Interest in tennis with enthusiasm for promoting the sport.
Working Location: King’s Park, Kowloon
Working Hours: 7:00 AM – 11:00 PM (Shift duty)
Salary will be commensurate with qualification and work experience. Please send your application with salary expectation and date available to the Human Resources Department via [email protected].
Our data collection is for the recruitment purpose only.
工作職責：
- 處理網上及櫃檯工作，如會員登記、解答查詢、預訂設施、課程報名及收費。
- 協助場地巡查、佈置及清潔等事宜。
要求：
- 懂基本英語、普通話及一般電腦操作。
- 具運動場務經驗者優先。
- 須輪班工作，包括週末及公眾假期。
工作地點：九龍京士柏
工作時間：每天 8 小時（上午 7 時至晚上 11 時之間）
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會 人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 協助泳池機房及池面工作
- 協助控制泳池出入口、售票處及收銀工作
- 處理搬運工作(需搬運重物)
- 外勤送遞文件及購買物品
要求﹕
- 中學程度、流利廣東話、基本英語及略懂電腦
- 工作時間：11:00-19:00，每週工作6天，假期輪休
- 惟按運作需要，或須協助替補06:20-14:20 (日更) / 14:00 – 22:00(中更)
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責拯溺、維持泳池秩序及清潔等工作
要求﹕
- 中三或以上程度
- 具有效救生章及急救證書
- 每週工作6天、需輪休及於週末或公眾假期當值
- 固定更別 (包括1小時用膳)：14:00-22:00 (中更)
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責保齡球場內所有設備維修、保養、雜項等工作
要求﹕
- 中學程度或持有機電相關文憑
- 2年機電設備維護經驗
- 具A級電業工程人員註冊證書及有效安全卡
- 須穿制服
- 每週6天輪班工作、假期輪休
工作時間：16:30 – 00:00
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責保齡球場內所有設備維修、保養、雜項等工作
要求﹕
- 中學程度或持有機電相關文憑
- 有機電設備維護經驗優先
- 須穿制服
- 每週6天輪班工作、假期輪休
工作時間：16:30 – 00:00
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
Job Responsibilities
- Design individual and group exercise programme tailored for clients
- Provide the exercise programme designed in a safe and effective way
- Design and execute exercise testing and health evaluation for client
- Take all necessary precaution to ensure client’s safety
- Proactively help members in using fitness equipment
- Provide guidance and corrective exercise for members using fitness equipment when necessary
- Keeping discipline of the fitness centre
- Assist in ad-hoc duties, activities or projects when required
Job Requirements:
- Must hold internationally or locally recognized personal trainer certificate
- Higher Diploma or above in sports or exercise science related disciplines
- Specialization certifications preferred
- Must hold CPR, AED or First Aid Certificate
- Preferably experience in participating local or international Body Building / Boxing / Muay Thai competition
- At least 2 years of experience in fitness industry
- Excellent time management skill
- Able to work on shift
- Good command of spoken Cantonese, English and Mandarin
Salary will be commensurate with qualification and work experience. Please send your application with salary expectation and date available to the Human Resources Department via [email protected].
Our data collection is for the recruitment purpose only.
工作職責﹕
- 負責拯溺、維持泳池秩序及清潔等工作
要求﹕
- 中三或以上程度
- 具有效救生章及急救證書
- 工作時間：14:00 – 22:00 (每週工作3-4天)
- 需於週末或公眾假期當值。
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。
工作職責﹕
- 負責及跟進高爾夫球場一切場務事宜
- 派發及運送高爾夫球到球道
- 協助維持球場秩序及所有設施運作正常
- 協助會員使用設施及查核會員之租場收據
要求﹕
- 中三或以上程度
- 工作時間：15:00-23:00
- 每週2-3天工作
有意者可於辦公時間內 (週一至五: 10:00-18:00)致電 2830-0956 人力資源部洽 或 請將個人履歷(請寫上期望薪金及可到職日期)遞交至南華體育會人力資源部，電郵： [email protected]。
本會所收集應徵者個人資料只作招聘相關用途。